Год выпуска: 2008 Страна: Великобритания Жанр: Черная комедия, криминал, драма Продолжительность: 01:42 Перевод: Авторский, одноголосый (К.
Поздняков) Русские субтитры: есть Режиссер: Мартин МакДонах/Martin McDonagh В ролях: Колин
Фаррелл/Colin Farrell, Брендан Глисон/Brendan Gleeson, Рэйф Файнс/Ralph
Fiennes, Клеменс Пози/Clémence Poésy, Джордан Прентис/Jordan Prentice,
Текла Рютен/Thekla Reuten, Желько Иванек/Zeljko Ivanek, Жереми
Ренье/Jérémie Renier, Эрик Годон/Eric Godon Описание: Суровый криминальный авторитет Гарри
отправляет двух своих накосячивших подчиненных - молодого Рэя и старого
Кена - в ссылку в бельгийский город Брюгге. Старому бандиту Кену
нравится ходить по мощеным камнем улочкам и созерцать средневековые
церкви, а молодой Рэй постоянно ноет и хочет домой в Лондон. В городе
тем временем идет съемка фильма с карликом-американцем, который
затаривается наркотой у бельгийской девушки Хлои. Выясняется, что
авторитет Гарри не просто так отправил Рэя и Кена именно в Брюгге. Доп. информация:
Самая смешная и необычная комедия уходящего 2008 года, с отличными
актерами и прикольными диалогами. Слово "fuck" и его производные говорят
в 102 минутном фильме 126 раз, поэтому переводчик постарался перенести
все многообразие речи лондонских бандитов на русский язык.
